Gerade erst aus Frankreich zurückgekehrt, freuten wir uns bereits riesig, unsere französischen Austauschpartnerinnen und -partner sowie lieben Kolleginnen vom 21. bis 25. Juni 2026 bei uns an der Realschule Neutraubling in Bayern willkommen heißen zu dürfen. Nach einer langen Anreise (mit verhältnismäßig wenig Verspätung angesichts der zahlreichen Zwischenfälle!) erreichte die Gruppe schließlich spätnachts Regensburg, wo sie von ihren Gastfamilien herzlich empfangen wurde. Die Freude über das Wiedersehen war bei allen deutlich spürbar.
Der erste Tag begann mit einem freundlichen Empfang an der Schule durch die Schulleitung. Nach einer Stärkung mit leckeren Brezen und Kuchen nahmen die französischen Schülerinnen und Schüler an verschiedenen Unterrichtsstunden teil und erhielten bei einer Schulrallye spannende Einblicke in den Schulalltag ihrer deutschen Partner. Anschließend stand ein gemeinsamer Ausflug nach Regensburg auf dem Programm. Bei einer Stadtführung entdeckten die Jugendlichen die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der UNESCO-Welterbestadt, darunter den Dom, die Reste römischer Bauwerke und die berühmte Steinerne Brücke. Gemeinsame Spiele an der Donau forderten sowohl Geschicklichkeit, als auch Teamgeist – eine wahre Herausforderung für die deutsch-französischen Teams! Die Belohnung wartete dann beim gemeinsamen Abendessen im Biergarten auf alle, wobei viel Gelegenheiten zum Austausch und gemeinsamen Genießen der bayerischen Spezialitäten war.
Am Dienstag führte ein Ausflug ins wunderschöne Altmühltal. Nach einem Planspiel zur Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft fuhren wir per Bus los und schon auf der Anfahrt begrüßte uns das Altmühltal mit strahlendem Sonnenschein und wunderbarer beschaulich-ruhiger Atmosphäre. Bei einer Wanderung entlang der Felsen besichtigte die Gruppe zuerst die Ruinen der Burg Rabenstein. Ein besonderer Höhepunkt war die beeindruckende Greifvogelschau auf der Rosenburg, bei der Adler, Geier, Milane und Eulen aus nächster Nähe beobachtet werden konnten. Beim anschließenden Picknick im Drei-Burgen-Park in Riedenburg sorgte neben einem stärkenden Picknick das kühlende Kneipbecken für eine willkommene Erfrischung bei sommerlichen Temperaturen. Den Abschluss des Tages bildete die Besichtigung der Burg Prunn, die nicht nur für ihre herrliche Aussicht über das ganze Altmühltal, thronend auf dem 70m hohen Felsen, sondern auch für ihre Verbindung zum Nibelungenlied bekannt ist. Dort schlüpften die Schülerinnen und Schüler begeistert in mittelalterliche Ausrüstungsgegen-stände und tauchten selbst – gerade bei den angenehm kühlen Temperaturen im Burginneren – in die mittelalterliche Zeit ein.
Der letzte gemeinsame Ausflug führte nach Nürnberg. Angesichts der heißen Temperaturen fiel der Rundgang durch die historische Altstadt und der Besuch der Kaiserburg zügig aus, und alle waren froh, sich ins Museum der Zukunft, das zum Deutschen Museum München gehört, und damit in kühlere Räume flüchten zu können. Die interaktiven Ausstellungen regten die Jugendlichen dazu an, über die Chancen und Herausforderungen zukünftiger technologischer Entwicklungen nachzudenken, nicht nur hinsichtlich der neuesten Forschungen in der Ernährung und Gesundheit, sondern auch bei Raumfahrt, Robotertechnik und Daten. Besonders süß war dabei der Pflegeroboter Paro, der wie ein gewöhnliches Kuscheltier aussieht, aber in Japan für Pflegeeinrichtungen entwickelt wurde. Zum Abschluss wartete das Highlight der Woche auf die Gruppe: Alles zusammen – von Austauschpartnerinnen und -partnern, über Gasteltern und -geschwistern bis hin zu Lehrkräften, genossen ein gemeinsames, riesiges von den Eltern dankenswerterweise organisiertes Picknick an der Walhalla bei Regensburg. Der Austausch, das gemeinsame Sonnen & Sporteln und Genießen der Gemeinschaft bei den sonnigen Temperaturen bildete einen fantastischen Abschluss einer fantastischen Woche.
Eindrücke der Schülerinnen und Schüler
Die Teilnehmenden zeigten sich begeistert von den vielfältigen Erfahrungen während ihres Aufenthalts. Besonders interessant fanden sie die Unterschiede zwischen dem deutschen und dem französischen Schulsystem, etwa die kürzeren Unterrichtsstunden oder das Fach Ernährung und Kochen, das es in dieser Form in Frankreich nicht gibt. Der Austausch bot den Jugendlichen zahlreiche Gelegenheiten, ihre Sprachkenntnisse anzuwenden, neue Freundschaften zu vertiefen und die Kultur des Nachbar-landes hautnah zu erleben. Die gemeinsamen Erlebnisse werden allen Beteiligten sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben und leisten einen wertvollen Beitrag zur deutsch-französischen Verständigung.
Hinter jedem gelungenen Austausch stehen Menschen, die ihn mit Leben füllen. Deshalb:
Ein herzlicher Dank…
an die Eltern und Gastfamilien, die ihre Türen und Herzen geöffnet haben,
Ein herzlicher Dank…
an unsere Schülerinnen und Schülern, die diese Woche mit so viel Offenheit, Freundlichkeit und Engagement gestaltet haben und wunderbare Botschafter unserer Schule waren,
Ein herzlicher Dank…
an das Programm Erasmus+, dessen Unterstützung all diese Erlebnisse möglich macht, europäische Freundschaften anbahnt und solche unglaublich wertvollen Begegnungen möglich macht
Ein herzlichster Dank…
jedoch an unseren französischen Freundinnen und Freunden aus dem Erasmus+-Lehrerteam der Cité scolaire Bertran de Born in Périgueux. Was vor einigen Jahren als Schulprojekt begann, ist längst zu einer echten Freundschaft geworden. Eure Herzlichkeit, Euer Humor, Eure Menschlichkeit und Eure Freude am Miteinander machen jede Begegnung zu etwas Besonderem. Merci du fond du cœur!
